Jeg vil sige at hvis en statsminister i Danmark fik samme visioner for vores land, ville jeg for en gang skyld kunne lide personen!
Donald Trump: Tak. Mange tak allesammen. Vicepræsident Vance, Speaker Johnson, senator Thune, Chief Justice Roberts, højesteretsdommere, præsident Clinton, præsident Bush, præsident Obama, præsident Biden, vicepræsident Harris og mine medborgere.
Amerikas gyldne tidsalder begynder lige nu.
Fra denne dag vil vores land blomstre og igen blive respekteret over hele verden. Vi vil blive misundt af enhver nation, og vi vil ikke længere tillade, at vi bliver udnyttet. Hver eneste dag under Trump-administrationen vil jeg ganske enkelt sætte Amerika først. Vores suverænitet vil blive genvundet. Vores sikkerhed vil blive genoprettet. Retfærdighedens vægtskåle vil blive afbalanceret. Den ondskabsfulde, voldelige og uretfærdige politisering af Justitsministeriet og vores regering vil ophøre. Vores højeste prioritet vil være at skabe en nation, der er stolt, velstående og fri.
Amerika vil snart blive større, stærkere og langt mere enestående end nogensinde før. Jeg vender tilbage til præsidentembedet med tillid og optimisme om, at vi står ved begyndelsen af en spændende ny æra af national succes. En tidevandsændring fejer hen over landet, sollys strømmer over hele verden, og Amerika har en enestående mulighed som aldrig før.
Men først må vi være ærlige om de udfordringer, vi står overfor. Selvom de er mange, vil de blive overvundet af den store energi, verden nu ser i USA.
Mens vi samles i dag, står vores regering over for en tillidskrise. I mange år har en radikal og korrupt elite udnyttet magten og rigdommen fra vores borgere, mens vores samfunds søjler er blevet efterladt i ruiner.
Vi har nu en regering, der ikke engang kan håndtere en simpel krise herhjemme, mens den samtidig gentagne gange forårsager katastrofale begivenheder i udlandet. Den fejler i at beskytte vores lovlydige amerikanske borgere, men giver tilflugt og beskyttelse til farlige kriminelle, mange fra fængsler og psykiatriske institutioner, der ulovligt er kommet ind i vores land fra hele verden.
Vores regering har givet ubegrænsede midler til at forsvare fremmede grænser, men nægter at forsvare amerikanske grænser og vigtigst af alt vores eget folk. Vores land kan ikke længere levere basale tjenester i nødsituationer, som vi for nylig så med de vidunderlige mennesker i North Carolina, der blev behandlet så dårligt, og andre stater, der stadig lider efter en orkan, der ramte for mange måneder siden.
Vi har et offentligt sundhedssystem, der ikke leverer, når det virkelig gælder, selvom vi bruger flere penge på det end noget andet land i verden. Og vi har et uddannelsessystem, der lærer vores børn at skamme sig over sig selv og, i mange tilfælde, at hade vores land trods al den kærlighed, vi desperat forsøger at give dem. Alt dette vil ændre sig fra i dag – og det vil ændre sig meget hurtigt.
Min seneste valgsejr har givet et mandat til fuldstændigt og totalt at vende dette forræderi og give folket deres tro, deres rigdom, deres demokrati og deres frihed tilbage.
Fra dette øjeblik er Amerikas tilbagegang slut. Vores frihed og vores nations strålende skæbne vil ikke længere blive nægtet, og vi vil straks genoprette integriteten, kompetencen og loyaliteten i USA’s regering.
Over de sidste otte år er jeg blevet testet og udfordret mere end nogen præsident i vores 250-årige historie, og jeg har lært meget undervejs. Rejsen for at genvinde vores republik har ikke været nem – det kan jeg fortælle jer.
De, der ønsker at stoppe vores sag, har forsøgt at tage min frihed og endda mit liv. For få måneder siden, i en smuk mark i Pennsylvania, skød en snigmorders kugle gennem mit øre. Men jeg følte dengang, og tror endnu mere nu, at mit liv blev reddet af en grund. Jeg blev reddet af Gud for at gøre Amerika stort igen. Tak. Mange tak.
Det er derfor, vi hver dag under vores administration af amerikanske patrioter vil arbejde for at møde enhver krise med værdighed, styrke og beslutsomhed. Vi vil handle med formål og hastighed for at bringe håb, velstand, sikkerhed og fred tilbage til borgere af enhver race, religion, farve og tro. For amerikanske borgere er 20. januar 2025 Frihedsdag.
Det er mit håb, at vores nylige præsidentvalg vil blive husket som det største og mest betydningsfulde valg i vores lands historie.
Som vores sejr har vist, er hele nationen hurtigt ved at samle sig bag vores dagsorden med dramatiske stigninger i støtte fra stort set alle samfundsgrupper – unge og gamle, mænd og kvinder, afroamerikanere, latinamerikanere, asiatiske amerikanere, både i byer, forstæder og landområder. Og meget vigtigt, vi opnåede en kraftig sejr i alle syv svingstater, og vi vandt folkets stemme med millioner af stemmer.
Til de sorte og latinamerikanske samfund vil jeg sige: Tak for den enorme kærlighed og tillid, I har vist mig med jeres stemmer. Vi satte rekorder, og jeg vil ikke glemme det. Jeg har hørt jeres stemmer i valgkampen, og jeg ser frem til at arbejde med jer i de kommende år. I dag er det Martin Luther King-dag, og det er en stor ære. I hans ånd vil vi arbejde sammen for at gøre hans drøm til virkelighed. Vi vil opfylde hans drøm. Tak. Tak.
Den nationale enhed vender nu tilbage til Amerika, og selvtillid og stolthed stiger som aldrig før. Alt, hvad vi gør, vil være inspireret af en stærk stræben efter fremragende resultater og ubønhørlig succes. Vi vil ikke glemme vores land. Vi vil ikke glemme vores forfatning. Og vi vil ikke glemme vores Gud. Det kan vi ikke.
I dag vil jeg underskrive en række historiske præsidentielle dekreter. Med disse handlinger vil vi begynde den fuldstændige genoprettelse af Amerika og en revolution af sund fornuft. Det handler alt sammen om sund fornuft.
Først vil jeg erklære en national nødsituation ved vores sydlige grænse. Al ulovlig indrejse vil straks blive stoppet, og vi vil begynde processen med at sende millioner af kriminelle udlændinge tilbage til de steder, de kom fra.
Vi vil genindføre min "Remain in Mexico"-politik. Jeg vil afslutte praksissen med "catch and release". Og jeg vil sende tropper til den sydlige grænse for at afværge den katastrofale invasion af vores land.
Under de ordrer, jeg underskriver i dag, vil vi også erklære karteller som udenlandske terrororganisationer. Ved at påberåbe os Alien Enemies Act fra 1798 vil jeg instruere vores regering til at bruge den fulde og enorme magt fra føderale og statslige retshåndhævelsesmyndigheder til at eliminere tilstedeværelsen af udenlandske bander og kriminelle netværk, der bringer ødelæggende kriminalitet til amerikansk jord.
Som øverstkommanderende har jeg ingen større ansvar end at forsvare vores land mod trusler og invasioner, og det er præcis, hvad jeg vil gøre. Vi vil gøre det på et niveau, som ingen nogensinde har set før.
Dernæst vil jeg instruere alle medlemmer af mit kabinet til at anvende de enorme ressourcer, de har til rådighed, til at bekæmpe den rekordhøje inflation og hurtigt bringe omkostninger og priser ned.
Inflationskrisen blev forårsaget af massiv overforbrug og stigende energipriser. Derfor vil jeg i dag også erklære en national energinødsituation. Vi vil bore, venner, bore.
Amerika vil igen blive en produktionsnation, og vi har noget, som ingen anden produktionsnation nogensinde vil have – de største olie- og gasreserver af noget land på jorden. Vi vil bruge det. Vi vil sænke priserne, fylde vores strategiske reserver op igen til toppen og eksportere amerikansk energi over hele verden.
Vi vil igen blive en rig nation, og det er det flydende guld under vores fødder, der vil hjælpe os med at gøre det.
Med mine handlinger i dag vil vi afslutte den såkaldte Green New Deal og ophæve kravet om elektriske køretøjer, hvilket vil redde vores bilindustri og holde mit hellige løfte til vores store amerikanske bilarbejdere.
Med andre ord vil I igen kunne købe den bil, I selv vælger. Vi vil bygge biler i Amerika igen i et omfang, som ingen kunne have forestillet sig for bare få år siden. Tak til landets bilarbejdere for jeres inspirerende tillid til mig. Jeres stemme har gjort en forskel.
Jeg vil straks begynde en gennemgribende reform af vores handelssystem for at beskytte amerikanske arbejdere og familier. I stedet for at beskatte vores borgere for at berige andre lande, vil vi pålægge told og skatter på udenlandske lande for at berige vores borgere.
Til dette formål etablerer vi en ny myndighed – External Revenue Service – der vil indsamle alle toldindtægter. Det vil være enorme beløb, der strømmer ind i vores statskasse fra udenlandske kilder. Den amerikanske drøm vil snart vende tilbage og blomstre som aldrig før.
For at genoprette tilliden til vores føderale regering vil min administration etablere et helt nyt departement for regerings effektivitet.
Efter år med ulovlige og forfatningsstridige føderale forsøg på at begrænse ytringsfriheden vil jeg også underskrive en præsidentiel ordre, der straks stopper al regeringscensur og bringer ytringsfriheden tilbage til Amerika. Aldrig igen vil den enorme statsmagt blive brugt til at forfølge politiske modstandere. Det vil ikke ske igen.
Under mit lederskab vil vi genoprette en fair, ligelig og upartisk retfærdighed under lovens forfatningsmæssige regler. Vi vil bringe lov og orden tilbage til vores byer.
Denne uge vil jeg også afslutte regeringens politik om socialt at konstruere race og køn i alle aspekter af det offentlige og private liv. Vi vil skabe et samfund, der er farveblindt og meritbaseret. Fra i dag vil det fremover være USA’s officielle politik, at der kun findes to køn – mand og kvinde.
Denne uge vil jeg genindsætte enhver soldat, der uretfærdigt blev fjernet fra militæret for at have nægtet COVID-vaccinemandatet, med fuld tilbagebetaling. Jeg vil også underskrive en ordre, der stopper vores krigere fra at blive udsat for radikale politiske teorier og sociale eksperimenter under deres tjeneste. Det slutter straks.
Vores væbnede styrker vil være frie til at fokusere på deres eneste mission: at besejre Amerikas fjender.
Ligesom i 2017 vil vi igen opbygge verdens stærkeste militær. Vi vil måle vores succes ikke kun på de slag, vi vinder, men også på de krige, vi afslutter – og vigtigst af alt de krige, vi aldrig indleder.
Mit stolteste eftermæle vil være som fredsstifter og forener. Det er det, jeg ønsker at være – en fredsstifter og forener. Jeg er glad for at kunne sige, at som af i går – én dag før jeg indtog embedet – er gidslerne i Mellemøsten på vej hjem til deres familier. Tak.
Amerika vil genvinde sin retmæssige plads som den største, mest magtfulde og mest respekterede nation på jorden, til inspiration og beundring fra hele verden.
Om kort tid vil vi omdøbe Den Mexicanske Golf til Den Amerikanske Golf, og vi vil genoprette navnet på en stor præsident, William McKinley, til Mount McKinley, hvor det hører hjemme. Præsident McKinley gjorde vores land meget rigt gennem told og talent. Han var en naturlig forretningsmand og gav Teddy Roosevelt midlerne til mange af de store ting, han gjorde, inklusive Panama-kanalen.
Men desværre blev Panama-kanalen tåbeligt givet til Panama, efter at USA brugte flere penge på projektet end nogensinde før og mistede 38.000 liv i opførelsen. Denne gave skulle aldrig være givet, og Panamas løfter til os er blevet brudt. Aftalens formål og traktatens ånd er fuldstændig blevet forrådt. Amerikanske skibe bliver massivt overopkrævet og behandles ikke retfærdigt på nogen måde, herunder vores flåde.
Endnu værre, Kina styrer nu Panama-kanalen, som ikke engang blev givet til Kina. Den blev givet til Panama, og vi tager den tilbage.
Mit budskab til amerikanerne i dag er dette: Det er tid til, at vi igen handler med den styrke, energi og vitalitet, som verdens største civilisation kræver. Når vi befrier vores nation, vil vi føre den til nye højder af sejr og succes. Vi vil ikke blive afskrækket.
Sammen vil vi afslutte kroniske sygdomsepidemier og holde vores børn sikre, sunde og sygdomsfrie. USA vil igen betragte sig selv som en voksende nation – en nation, der øger sin rigdom, udvider sit territorium, bygger sine byer, hæver sine ambitioner og bærer sit flag mod nye, smukke horisonter.
Vi vil forfølge vores skæbne blandt stjernerne og sende amerikanske astronauter for at plante Stars and Stripes på planeten Mars.
Ambition er livsblodet for en stor nation, og lige nu er vores nation mere ambitiøs end nogen anden. Der er ingen nation som vores. Amerikanere er opdagelsesrejsende, bygherrer, innovatører, iværksættere og pionerer. Ånden fra grænsen er skrevet i vores hjerter. Kaldet til det næste store eventyr runger i vores sjæle.
Vores amerikanske forfædre forvandlede en lille gruppe kolonier på kanten af et enormt kontinent til en mægtig republik med verdens mest ekstraordinære borgere. Ingen kan måle sig. Amerikanere krydsede ørkener, klatrede over bjerge, trodsede utallige farer, besejrede fascisme og kommunisme og triumferede over enhver udfordring.
Efter alt, hvad vi har gennemgået sammen, står vi på tærsklen til de fire største år i Amerikas historie. Med jeres hjælp vil vi genoprette Amerikas løfte og genopbygge nationen, vi elsker så højt.
Vi er ét folk, én familie og én strålende nation under Gud. Så til hver forælder, der drømmer om en bedre fremtid for sit barn, og til hvert barn, der drømmer om sin fremtid: Jeg er med jer. Jeg vil kæmpe for jer, og jeg vil vinde for jer. Vi vil vinde som aldrig før.
I de seneste år har vores nation lidt meget, men vi vil bringe den tilbage og gøre den større end nogensinde før. Vi vil være en nation som ingen anden – fuld af medfølelse, mod og enestående styrke. Vores magt vil stoppe alle krige og bringe en ny ånd af enhed til en verden, der har været vred, voldelig og totalt uforudsigelig.
Amerika vil igen blive respekteret og beundret – af folk af tro, religion og god vilje. Vi vil være velstående. Vi vil være stolte. Vi vil være stærke, og vi vil sejre som aldrig før. Vi vil ikke blive besejret. Vi vil ikke blive intimideret. Vi vil ikke blive brudt, og vi vil ikke fejle.
Fra denne dag vil Amerikas Forenede Stater være en fri, suveræn og uafhængig nation. Vi vil stå modigt. Vi vil leve stolt. Vi vil drømme stort, og intet vil stå i vores vej, for vi er amerikanere.
Fremtiden er vores, og vores gyldne tidsalder er lige begyndt. Tak. Gud velsigne Amerika. Tak allesammen. Tak. Mange tak.
Amerikas gyldne tidsalder begynder lige nu.
Fra denne dag vil vores land blomstre og igen blive respekteret over hele verden. Vi vil blive misundt af enhver nation, og vi vil ikke længere tillade, at vi bliver udnyttet. Hver eneste dag under Trump-administrationen vil jeg ganske enkelt sætte Amerika først. Vores suverænitet vil blive genvundet. Vores sikkerhed vil blive genoprettet. Retfærdighedens vægtskåle vil blive afbalanceret. Den ondskabsfulde, voldelige og uretfærdige politisering af Justitsministeriet og vores regering vil ophøre. Vores højeste prioritet vil være at skabe en nation, der er stolt, velstående og fri.
Amerika vil snart blive større, stærkere og langt mere enestående end nogensinde før. Jeg vender tilbage til præsidentembedet med tillid og optimisme om, at vi står ved begyndelsen af en spændende ny æra af national succes. En tidevandsændring fejer hen over landet, sollys strømmer over hele verden, og Amerika har en enestående mulighed som aldrig før.
Men først må vi være ærlige om de udfordringer, vi står overfor. Selvom de er mange, vil de blive overvundet af den store energi, verden nu ser i USA.
Mens vi samles i dag, står vores regering over for en tillidskrise. I mange år har en radikal og korrupt elite udnyttet magten og rigdommen fra vores borgere, mens vores samfunds søjler er blevet efterladt i ruiner.
Vi har nu en regering, der ikke engang kan håndtere en simpel krise herhjemme, mens den samtidig gentagne gange forårsager katastrofale begivenheder i udlandet. Den fejler i at beskytte vores lovlydige amerikanske borgere, men giver tilflugt og beskyttelse til farlige kriminelle, mange fra fængsler og psykiatriske institutioner, der ulovligt er kommet ind i vores land fra hele verden.
Vores regering har givet ubegrænsede midler til at forsvare fremmede grænser, men nægter at forsvare amerikanske grænser og vigtigst af alt vores eget folk. Vores land kan ikke længere levere basale tjenester i nødsituationer, som vi for nylig så med de vidunderlige mennesker i North Carolina, der blev behandlet så dårligt, og andre stater, der stadig lider efter en orkan, der ramte for mange måneder siden.
Vi har et offentligt sundhedssystem, der ikke leverer, når det virkelig gælder, selvom vi bruger flere penge på det end noget andet land i verden. Og vi har et uddannelsessystem, der lærer vores børn at skamme sig over sig selv og, i mange tilfælde, at hade vores land trods al den kærlighed, vi desperat forsøger at give dem. Alt dette vil ændre sig fra i dag – og det vil ændre sig meget hurtigt.
Min seneste valgsejr har givet et mandat til fuldstændigt og totalt at vende dette forræderi og give folket deres tro, deres rigdom, deres demokrati og deres frihed tilbage.
Fra dette øjeblik er Amerikas tilbagegang slut. Vores frihed og vores nations strålende skæbne vil ikke længere blive nægtet, og vi vil straks genoprette integriteten, kompetencen og loyaliteten i USA’s regering.
Over de sidste otte år er jeg blevet testet og udfordret mere end nogen præsident i vores 250-årige historie, og jeg har lært meget undervejs. Rejsen for at genvinde vores republik har ikke været nem – det kan jeg fortælle jer.
De, der ønsker at stoppe vores sag, har forsøgt at tage min frihed og endda mit liv. For få måneder siden, i en smuk mark i Pennsylvania, skød en snigmorders kugle gennem mit øre. Men jeg følte dengang, og tror endnu mere nu, at mit liv blev reddet af en grund. Jeg blev reddet af Gud for at gøre Amerika stort igen. Tak. Mange tak.
Det er derfor, vi hver dag under vores administration af amerikanske patrioter vil arbejde for at møde enhver krise med værdighed, styrke og beslutsomhed. Vi vil handle med formål og hastighed for at bringe håb, velstand, sikkerhed og fred tilbage til borgere af enhver race, religion, farve og tro. For amerikanske borgere er 20. januar 2025 Frihedsdag.
Det er mit håb, at vores nylige præsidentvalg vil blive husket som det største og mest betydningsfulde valg i vores lands historie.
Som vores sejr har vist, er hele nationen hurtigt ved at samle sig bag vores dagsorden med dramatiske stigninger i støtte fra stort set alle samfundsgrupper – unge og gamle, mænd og kvinder, afroamerikanere, latinamerikanere, asiatiske amerikanere, både i byer, forstæder og landområder. Og meget vigtigt, vi opnåede en kraftig sejr i alle syv svingstater, og vi vandt folkets stemme med millioner af stemmer.
Til de sorte og latinamerikanske samfund vil jeg sige: Tak for den enorme kærlighed og tillid, I har vist mig med jeres stemmer. Vi satte rekorder, og jeg vil ikke glemme det. Jeg har hørt jeres stemmer i valgkampen, og jeg ser frem til at arbejde med jer i de kommende år. I dag er det Martin Luther King-dag, og det er en stor ære. I hans ånd vil vi arbejde sammen for at gøre hans drøm til virkelighed. Vi vil opfylde hans drøm. Tak. Tak.
Den nationale enhed vender nu tilbage til Amerika, og selvtillid og stolthed stiger som aldrig før. Alt, hvad vi gør, vil være inspireret af en stærk stræben efter fremragende resultater og ubønhørlig succes. Vi vil ikke glemme vores land. Vi vil ikke glemme vores forfatning. Og vi vil ikke glemme vores Gud. Det kan vi ikke.
I dag vil jeg underskrive en række historiske præsidentielle dekreter. Med disse handlinger vil vi begynde den fuldstændige genoprettelse af Amerika og en revolution af sund fornuft. Det handler alt sammen om sund fornuft.
Først vil jeg erklære en national nødsituation ved vores sydlige grænse. Al ulovlig indrejse vil straks blive stoppet, og vi vil begynde processen med at sende millioner af kriminelle udlændinge tilbage til de steder, de kom fra.
Vi vil genindføre min "Remain in Mexico"-politik. Jeg vil afslutte praksissen med "catch and release". Og jeg vil sende tropper til den sydlige grænse for at afværge den katastrofale invasion af vores land.
Under de ordrer, jeg underskriver i dag, vil vi også erklære karteller som udenlandske terrororganisationer. Ved at påberåbe os Alien Enemies Act fra 1798 vil jeg instruere vores regering til at bruge den fulde og enorme magt fra føderale og statslige retshåndhævelsesmyndigheder til at eliminere tilstedeværelsen af udenlandske bander og kriminelle netværk, der bringer ødelæggende kriminalitet til amerikansk jord.
Som øverstkommanderende har jeg ingen større ansvar end at forsvare vores land mod trusler og invasioner, og det er præcis, hvad jeg vil gøre. Vi vil gøre det på et niveau, som ingen nogensinde har set før.
Dernæst vil jeg instruere alle medlemmer af mit kabinet til at anvende de enorme ressourcer, de har til rådighed, til at bekæmpe den rekordhøje inflation og hurtigt bringe omkostninger og priser ned.
Inflationskrisen blev forårsaget af massiv overforbrug og stigende energipriser. Derfor vil jeg i dag også erklære en national energinødsituation. Vi vil bore, venner, bore.
Amerika vil igen blive en produktionsnation, og vi har noget, som ingen anden produktionsnation nogensinde vil have – de største olie- og gasreserver af noget land på jorden. Vi vil bruge det. Vi vil sænke priserne, fylde vores strategiske reserver op igen til toppen og eksportere amerikansk energi over hele verden.
Vi vil igen blive en rig nation, og det er det flydende guld under vores fødder, der vil hjælpe os med at gøre det.
Med mine handlinger i dag vil vi afslutte den såkaldte Green New Deal og ophæve kravet om elektriske køretøjer, hvilket vil redde vores bilindustri og holde mit hellige løfte til vores store amerikanske bilarbejdere.
Med andre ord vil I igen kunne købe den bil, I selv vælger. Vi vil bygge biler i Amerika igen i et omfang, som ingen kunne have forestillet sig for bare få år siden. Tak til landets bilarbejdere for jeres inspirerende tillid til mig. Jeres stemme har gjort en forskel.
Jeg vil straks begynde en gennemgribende reform af vores handelssystem for at beskytte amerikanske arbejdere og familier. I stedet for at beskatte vores borgere for at berige andre lande, vil vi pålægge told og skatter på udenlandske lande for at berige vores borgere.
Til dette formål etablerer vi en ny myndighed – External Revenue Service – der vil indsamle alle toldindtægter. Det vil være enorme beløb, der strømmer ind i vores statskasse fra udenlandske kilder. Den amerikanske drøm vil snart vende tilbage og blomstre som aldrig før.
For at genoprette tilliden til vores føderale regering vil min administration etablere et helt nyt departement for regerings effektivitet.
Efter år med ulovlige og forfatningsstridige føderale forsøg på at begrænse ytringsfriheden vil jeg også underskrive en præsidentiel ordre, der straks stopper al regeringscensur og bringer ytringsfriheden tilbage til Amerika. Aldrig igen vil den enorme statsmagt blive brugt til at forfølge politiske modstandere. Det vil ikke ske igen.
Under mit lederskab vil vi genoprette en fair, ligelig og upartisk retfærdighed under lovens forfatningsmæssige regler. Vi vil bringe lov og orden tilbage til vores byer.
Denne uge vil jeg også afslutte regeringens politik om socialt at konstruere race og køn i alle aspekter af det offentlige og private liv. Vi vil skabe et samfund, der er farveblindt og meritbaseret. Fra i dag vil det fremover være USA’s officielle politik, at der kun findes to køn – mand og kvinde.
Denne uge vil jeg genindsætte enhver soldat, der uretfærdigt blev fjernet fra militæret for at have nægtet COVID-vaccinemandatet, med fuld tilbagebetaling. Jeg vil også underskrive en ordre, der stopper vores krigere fra at blive udsat for radikale politiske teorier og sociale eksperimenter under deres tjeneste. Det slutter straks.
Vores væbnede styrker vil være frie til at fokusere på deres eneste mission: at besejre Amerikas fjender.
Ligesom i 2017 vil vi igen opbygge verdens stærkeste militær. Vi vil måle vores succes ikke kun på de slag, vi vinder, men også på de krige, vi afslutter – og vigtigst af alt de krige, vi aldrig indleder.
Mit stolteste eftermæle vil være som fredsstifter og forener. Det er det, jeg ønsker at være – en fredsstifter og forener. Jeg er glad for at kunne sige, at som af i går – én dag før jeg indtog embedet – er gidslerne i Mellemøsten på vej hjem til deres familier. Tak.
Amerika vil genvinde sin retmæssige plads som den største, mest magtfulde og mest respekterede nation på jorden, til inspiration og beundring fra hele verden.
Om kort tid vil vi omdøbe Den Mexicanske Golf til Den Amerikanske Golf, og vi vil genoprette navnet på en stor præsident, William McKinley, til Mount McKinley, hvor det hører hjemme. Præsident McKinley gjorde vores land meget rigt gennem told og talent. Han var en naturlig forretningsmand og gav Teddy Roosevelt midlerne til mange af de store ting, han gjorde, inklusive Panama-kanalen.
Men desværre blev Panama-kanalen tåbeligt givet til Panama, efter at USA brugte flere penge på projektet end nogensinde før og mistede 38.000 liv i opførelsen. Denne gave skulle aldrig være givet, og Panamas løfter til os er blevet brudt. Aftalens formål og traktatens ånd er fuldstændig blevet forrådt. Amerikanske skibe bliver massivt overopkrævet og behandles ikke retfærdigt på nogen måde, herunder vores flåde.
Endnu værre, Kina styrer nu Panama-kanalen, som ikke engang blev givet til Kina. Den blev givet til Panama, og vi tager den tilbage.
Mit budskab til amerikanerne i dag er dette: Det er tid til, at vi igen handler med den styrke, energi og vitalitet, som verdens største civilisation kræver. Når vi befrier vores nation, vil vi føre den til nye højder af sejr og succes. Vi vil ikke blive afskrækket.
Sammen vil vi afslutte kroniske sygdomsepidemier og holde vores børn sikre, sunde og sygdomsfrie. USA vil igen betragte sig selv som en voksende nation – en nation, der øger sin rigdom, udvider sit territorium, bygger sine byer, hæver sine ambitioner og bærer sit flag mod nye, smukke horisonter.
Vi vil forfølge vores skæbne blandt stjernerne og sende amerikanske astronauter for at plante Stars and Stripes på planeten Mars.
Ambition er livsblodet for en stor nation, og lige nu er vores nation mere ambitiøs end nogen anden. Der er ingen nation som vores. Amerikanere er opdagelsesrejsende, bygherrer, innovatører, iværksættere og pionerer. Ånden fra grænsen er skrevet i vores hjerter. Kaldet til det næste store eventyr runger i vores sjæle.
Vores amerikanske forfædre forvandlede en lille gruppe kolonier på kanten af et enormt kontinent til en mægtig republik med verdens mest ekstraordinære borgere. Ingen kan måle sig. Amerikanere krydsede ørkener, klatrede over bjerge, trodsede utallige farer, besejrede fascisme og kommunisme og triumferede over enhver udfordring.
Efter alt, hvad vi har gennemgået sammen, står vi på tærsklen til de fire største år i Amerikas historie. Med jeres hjælp vil vi genoprette Amerikas løfte og genopbygge nationen, vi elsker så højt.
Vi er ét folk, én familie og én strålende nation under Gud. Så til hver forælder, der drømmer om en bedre fremtid for sit barn, og til hvert barn, der drømmer om sin fremtid: Jeg er med jer. Jeg vil kæmpe for jer, og jeg vil vinde for jer. Vi vil vinde som aldrig før.
I de seneste år har vores nation lidt meget, men vi vil bringe den tilbage og gøre den større end nogensinde før. Vi vil være en nation som ingen anden – fuld af medfølelse, mod og enestående styrke. Vores magt vil stoppe alle krige og bringe en ny ånd af enhed til en verden, der har været vred, voldelig og totalt uforudsigelig.
Amerika vil igen blive respekteret og beundret – af folk af tro, religion og god vilje. Vi vil være velstående. Vi vil være stolte. Vi vil være stærke, og vi vil sejre som aldrig før. Vi vil ikke blive besejret. Vi vil ikke blive intimideret. Vi vil ikke blive brudt, og vi vil ikke fejle.
Fra denne dag vil Amerikas Forenede Stater være en fri, suveræn og uafhængig nation. Vi vil stå modigt. Vi vil leve stolt. Vi vil drømme stort, og intet vil stå i vores vej, for vi er amerikanere.
Fremtiden er vores, og vores gyldne tidsalder er lige begyndt. Tak. Gud velsigne Amerika. Tak allesammen. Tak. Mange tak.
Fokus på suverænitet og sikkerhed
Trump lover at genvinde nationens kontrol over sine grænser og bekæmpe ulovlig immigration med hidtil usete midler. Han vil straks erklære en national nødsituation ved den sydlige grænse, hvilket indebærer deportation af kriminelle udlændinge og genindførelse af tidligere politikker som "Remain in Mexico". Karteller vil blive klassificeret som udenlandske terrororganisationer, og han vil bruge den fulde magt fra føderale myndigheder til at eliminere organiseret kriminalitet. Denne tilgang signalerer en hård linje over for udenlandske trusler og en forpligtelse til at genskabe sikkerhed som en grundpille for national styrke.
Økonomisk revitalisering
Et centralt element i Trumps plan er at gøre Amerika til en produktionsnation igen. Han planlægger at erklære en national energinødsituation, genoprette olie- og gasproduktion og afskaffe politikker fra den grønne omstilling, som hæmmer økonomisk vækst. Det skal skabe lavere energipriser og genopbygge landets strategiske reserver. Han lover også at styrke bilindustrien ved at afskaffe kravet om elektriske køretøjer, hvilket skal beskytte arbejdspladser og fremme frihed for forbrugere til at vælge deres foretrukne biler:
| “ | Amerika vil igen blive en produktionsnation, og vi har noget, som ingen anden produktionsnation nogensinde vil have – de største olie- og gasreserver af noget land på jorden. Vi vil bruge det. Vi vil sænke priserne, fylde vores strategiske reserver op igen til toppen og eksportere amerikansk energi over hele verden. Vi vil igen blive en rig nation, og det er det flydende guld under vores fødder, der vil hjælpe os med at gøre det. Med mine handlinger i dag vil vi afslutte den såkaldte Green New Deal og ophæve kravet om elektriske køretøjer, hvilket vil redde vores bilindustri og holde mit hellige løfte til vores store amerikanske bilarbejdere. Med andre ord vil I igen kunne købe den bil, I selv vælger. Vi vil bygge biler i Amerika igen i et omfang, som ingen kunne have forestillet sig for bare få år siden. Tak til landets bilarbejdere for jeres inspirerende tillid til mig. Jeres stemme har gjort en forskel. | ” |
Handelspolitikken vil også undergå reformer, hvor en ny myndighed, "External Revenue Service," skal sikre, at toldindtægter fra udenlandske aktører bruges til at berige amerikanske borgere. Dette skal omstrukturere økonomien til at prioritere amerikansk velstand over globalisering.
National enhed og sociale reformer
Han fremlægger en vision om at genetablere traditionelle værdier i det amerikanske samfund, særligt i forhold til køn og identitet. Han annoncerer, at det fremover vil være officiel amerikansk politik, at der kun findes to køn - mand og kvinde. Denne holdning er et opgør med moderne diskussioner om kønsidentitet og det repræsenterer hvad han kalder en "revolution af sund fornuft", et opgør med den sociale konstruktion af race og køn i politik og samfund, som han ønsker skal gennemsyre det offentlige og private liv. Fokus skal flyttes væk fra identitetspolitik til en meritbaseret tilgang, hvor præstationer og kvalifikationer er det centrale:
| “ | Denne uge vil jeg også afslutte regeringens politik om socialt at konstruere race og køn i alle aspekter af det offentlige og private liv. Vi vil skabe et samfund, der er farveblindt og meritbaseret. Fra i dag vil det fremover være USA’s officielle politik, at der kun findes to køn - mand og kvinde. | ” |
Han vil samtidig genindsætte enhver soldat, der uretfærdigt blev fjernet fra militæret for at have nægtet COVID-vaccinemandatet, inklusiv løn med fuld tilbagevirkende kraft, og han vil afslutte implementeringen af "radikale politiske teorier" og sociale eksperimenter i de væbnede styrker. Ifølge Trump skal militæret fokusere på sin kerneopgave: at beskytte landet mod trusler.
Desuden lover han at stoppe regeringens forsøg på at begrænse ytringsfriheden. En ny præsidentiel ordre skal afslutte enhver form for regeringscensur, og han lover en retfærdig og upartisk retshåndhævelse, der vil bringe lov og orden tilbage til byerne:
| “ | jeg også underskrive en præsidentiel ordre, der straks stopper al regeringscensur og bringer ytringsfriheden tilbage til Amerika. Aldrig igen vil den enorme statsmagt blive brugt til at forfølge politiske modstandere. Det vil ikke ske igen | ” |
Bekæmpelse af illegal indvandring
Hans vil føre en hård linje over for illegal indvandring. Han erklærer en national nødsituation ved den sydlige grænse og lover at stoppe al ulovlig indrejse med øjeblikkelig virkning. Det inkluderer deportation af millioner af kriminelle udlændinge, som han beskriver som en trussel mod USA’s sikkerhed.
Han vil genindføre politikker som "Remain in Mexico", der kræver, at asylansøgere opholder sig i Mexico, mens deres sager behandles. Han vil afslutte praksissen "catch and release", hvor ulovlige indvandrere løslades i USA, mens de venter på deres retsmøder. Derudover planlægger han at indsætte tropper ved grænsen for at modvirke det, han kalder en "katastrofal invasion" af landet.
Som en del af sin strategi mod organiseret kriminalitet vil han klassificere karteller som udenlandske terrororganisationer og anvende Alien Enemies Act fra 1798 for at udvise udenlandske bander og kriminelle netværk. Han lover at bruge føderale og statslige retshåndhævelsesressourcer til at bekæmpe kriminalitet, som han mener er knyttet til illegal immigration.
Revision af internationale aftaler
Han fremhæver behovet for at genvurdere tidligere internationale aftaler, som han mener har skadet amerikanske interesser. Et eksempel er Panamakanalen, hvor han kritiserer Kinas kontrol og lover at genvinde amerikansk indflydelse. Det understreger en bredere politik om at prioritere amerikanske interesser i alle globale relationer.
Styrkelse af symbolsk og praktisk arv
Talen er gennemsyret af en ambition om at genetablere Amerika som verdens mest magtfulde og respekterede nation. Han nævner planer om at omdøbe geografiske steder som Den Mexicanske Golf til Den Amerikanske Golf og genskabe navnet Mount McKinley for at ære tidligere præsidenter. Disse handlinger er symbolsk ladet og skal signalere en tilbagevenden til national stolthed.
Han afslutter talen med at love en guldalder for Amerika. Han maler et billede af en nation, der genvinder sin plads som verdens ledende magt, båret af innovation, sammenhold og ufortrøden styrke. Med en stærk tro på Guds vilje og det amerikanske folks enestående potentiale søger han at inspirere til en ny æra af national succes.
En endetidstale?
Igennem talen er der nogle ting der springer i øjnene. Her en kort sammenfatning:
| “ | Vi vil forfølge vores skæbne blandt stjernerne og sende amerikanske astronauter for at plante Stars and Stripes på planeten Mars... Vi er ét folk, én familie og én strålende nation under Gud... Vi vil være velstående. Vi vil være stolte. Vi vil være stærke, og vi vil sejre som aldrig før. Vi vil ikke blive besejret. Vi vil ikke blive intimideret. Vi vil ikke blive brudt, og vi vil ikke fejle. Fra denne dag vil Amerikas Forenede Stater være en fri, suveræn og uafhængig nation. Vi vil stå modigt. Vi vil leve stolt. Vi vil drømme stort, og intet vil stå i vores vej, for vi er amerikanere | ” |
I gammel tid, før Gud greb ind for at forhindre menneskehedens udslettelse ved Babel, der lød en lignende tone:
| “ | Hele Menneskeheden havde ét Tungemål og samme Sprog… Da sagde de til hverandre:.. "Kom, lad os bygge os en By og et Tårn, hvis Top når til Himmelen, og skabe os et Navn, for at vi ikke skal spredes ud over hele Jorden"... Men HERREN… sagde: "Se, de er ét Folk og har alle ét Tungemål; og når de nu først er begyndt således, er intet, som de sætter sig for, umuligt for dem" (1. Mos. 11:1-6) | ” |
Der er mange ligheder mellem Amerika og Babel.
- Babel: En by med forskellige folk og ambitioner om enhed under én vision. Amerika: Et multikulturelt samfund, ofte beskrevet som en "smeltedigel", hvor mange sprog og kulturer sameksisterer.
- Babel: Byggede et tårn, der skulle nå himlen, for at gøre sig selv store. Amerika: En nation med ambitioner om global lederskab og økonomisk dominans.
- Babel: Alle samlede sig om et fælles projekt og én by. Amerika: Washington D.C. som centrum for politisk magt og globale beslutninger.
- Babel: Tårnet var et symbol på menneskets tro på, at det kunne udfordre Gud. Amerika: Kritiseres ofte for en kulturel arrogance og tro på "amerikansk exceptionalisme".
- Babel: En central figur i den bibelske fortælling, der påvirkede mange. Amerika: En global supermagt, der præger verden kulturelt, økonomisk og politisk.
- Babel: Tårnet mod himlen. Amerika: Rumkapløbet og moderne ambitioner som kolonisering af Mars.
Skulle bibelens passage skrives om Amerika, kunne det lyde nogenlunde sådan her:
| “ | Hele menneskeheden talte nu ét sprog, og engelsk var blevet alles tungemål. Da de i deres stræben mod større horisonter udforskede universet, besluttede de at samle sig i et mægtigt land og sagde: "Kom, lad os bruge vores teknologi og ressourcer til at bygge noget storslået. Lad os skabe en by og en mission, som når helt til stjernerne, og plante vores flag på Mars. Så vil vi skabe os et navn, for at vi ikke spredes og glemmes, men forbliver den førende nation på jorden". Og de begyndte deres værk: De byggede skyskrabere og rummissioner, de skabte maskiner og teknologi, og deres ledere erklærede: "Fra denne dag vil vi være stærkere, mere suveræne og mere forenede end nogensinde før. Intet vil stoppe os, for vi er amerikanere." Men Herren steg ned for at se deres byer, tårne og ambitioner og sagde: "Se, de er ét folk og har alle ét sprog. Og når de nu først har begyndt sådan, vil intet, som de sætter sig for, synes umuligt for dem. Men har de glemt deres ydmyghed? Har de glemt mig, Herren, i deres stræben mod himlen?" | ” |
Hvad er pointen med det?
Vi står her i de sidste sekunder af endens tid. Vi venter på en situation, hvor verdensøkonomien blomstrer, hvor Israel får en tid med fred, så Rusland kan drage imod "et åbent Land og overfalde fredelige Folk, som bor trygt, som alle bor uden Mure og hverken har Portstænger eller Porte" (Ez. 38:11). Trumps hensigtserklæring er i hans tale at "Mit stolteste eftermæle vil være som fredsstifter og forener. Det er det, jeg ønsker at være - en fredsstifter og forener". Har Gud indsat Trump for at skabe denne tid med en kort fred, der skaber denne mulighed for at Rusland kan gå med sine allierede mod Israel? Det er jo ikke fordi det er forkert at få fred og fremgang. Gud ønsker ikke at vi skal være fattige og nedslået. Men historien er fyldt med beviser for, at med rigdom og storhed blomstrer stoltheden som modsætning til ydmyghed. Toløshed og gudløshed blomstrer i modsætning til gudfrygtighed, og med global rigdom vil verden, som Israel i gammel tid, glemme Gud.
Jeg taler hverken for eller imod Trump her. Trump arbejder på områder fortsat hen imod den nye verdensorden, med toner der - hvis man lytter til nyhedsmedierne - slår de ti kongerigers supernation #1 for, med et forenet USA, Canada, Mexico og Grønland1. Min pointe er, at der ingen grund er til at unddrage sig gode tider, med hvilket jeg mener at økonomien blomstrer og venstrefløjens løgne som identitetspolitik og køn som en social struktur, tillige med censur og medicinaltvang. Vi har i årevis set hvordan venstrefløjen i USA har trukket verden ind på vejen mod Antikrists fremkomst, i forsøget på at ødelægge USA for at den nye verdensorden kan fremstå af asken. Nu synes det sidste gisp efter vejret med Trump, at feje ind over Amerika, og bygge op til endetidens rigdom.
Amerika baner vejen for Antikrist, som en kæmpenation, der som et tveægget sværd på den ene side i hånden på Satans elite har været redskabet til at overtage verdensmagten for at forme et antikristeligt / babylonisk system, samtidig med det i Guds hænder har været et redskab til at etablere et stærkt kristent fundament, dels i Amerika men også i mange lande.
Økonomisk er USA med Wall Street, centeret for global finans. Børsen i New York (NYSE) og Nasdaq er de største aktiemarkeder i verden og tiltrækker investeringer fra hele kloden. Det afspejler fortidens Babel og Babylon som verdenscentrum. Og Babylon vil som Esajas afslører, genopstå (Esajas kapitel 13 og 14 indeholder flere referencer til en fjern fremtid). Ifølge Zak. 5:6-8, vil Antikrist flytte denne centraliserede økonomi til Babylon.
Dommen over dette system - ikke blot byen men hele systemet - antikrists system, der både har en religiøs og økonomisk side, ses i slutningen af trængslen, hvor verden begræder undergangen (Åb. 18:11-19). I sammenfald med alle andre punkter, virker det iøjnefaldende at USA netop nu sætter al fokus på rigdom og storhed.
I Jeremias kapitel 50 og 51 er endnu en passage der taler imod Babylon, med referencer op i vores tid. Og med reference til planerne om at kolonisere Mars er det sæeligt interessant.
Først er det interessant at Mars i okkulte kredse har en særlig værdi. Aleister Crowleys "Rite of Mars" er en dramatisk og symbolsk rituel forestilling, der trækker på mytologiske og esoteriske temaer. Mars, som krigsgud, repræsenterer konflikt, destruktion og transformation - processer, der ofte er forbundet med afslutningen af en gammel orden og fødslen af noget nyt. I esoterisk tænkning bruges Mars' energi ofte til at nedbryde gamle strukturer, hvilket baner vejen for en ny begyndelse. I Crowleys system repræsenterer sådanne processer ofte spirituelle eller sociale revolutioner, hvor den "gamle verdensorden" (ofte symboliseret ved undertrykkende strukturer eller forældede ideologier) omstyrtes, og en ny, mere oplyst orden tager dens plads.
Men Gud taler specifikt til Babylon, specifikt dens fald og Gud siger, "Selv om Babel stiger op til Himmelen, og selv om det gør sin Borg utilgængelig i det høje, fra mig skal der komme Hærværksmænd over det, lyder det fra HERREN" (Jer. 51:53). Det er hvad man vil kalde symbolsk tale, hvor Babylon fremstilles som værende hovmodig, overbevist om sin egen magt og evne til at modstå enhver fjende, men Babylons største menneskelige bestræbelser på at beskytte sig selv vil være nytteløse mod Guds dom.
Nu står vi her over 2.500 år senere, og endetidens babyloniske system er igen blomstret op, i tide til trængslen, og ikke blot hører vi i Trump, stemmen om storhed og stolthed, men der er decideret tale om at rejse sig og nå himmelens højder på Mars.
Det er både en tale om opmuntring og advarsel. Jeg vil hellere leve mine sidste dage på Jorden i taknemmelighed til min Gud over gode tider, end under venstrefløjens rasende menneskefjendske udhulning af alt fundamentalt. Men jeg bedrøves samtidig over at skulle erkende at majoriteten af verdens mennesker bruger Guds godhed til at "slå sig løs", "udfolde sig", "eksperimentere", "frigøre sig" og rafinere synden imod Ham. Jeg er ret overbevist om at vi får at se at hverken højre- eller venstreprolitik kan frelse os fra den forestående trængsel. Menneskehedens ugudelighed er tæt ved at have nået sit fulde mål!